今天中午吃饭的时候老板跟我说给我找了一个女人给我，我一听就笑着说给我找了个什么样的翻译给我了，老板说下午上班带过去用用就知道了，下午一点钟上班我就带过去了，试用的结果让我苦笑不得。
那个翻译叫“琳达”她说她是在中国孔子学院学的中文，中国孔子学院是我们国家设立在各个国外的中文培训学院，现在很多国家都有中国孔子学院了，特别是非洲，这也是中国一带一路中国文化传播的一种方式，我下午一上班就跟她聊了几句就发现不太行，我问她之前在哪个中国工厂里做过翻译.她说她在另外一个州的中国工厂里做过，我问她老板叫什么名字？她说了几句我都没有听懂她说了什么，我就没有再接着问她了，过来一会有一个专门拉柴火的黑人做事有点问题，我就叫那个女翻译过来给我翻译跟那个工人沟通，我跟她说叫那个工人拉出去的柴火不要分大小，直接全部丢在一起就可以了，她就跟他嘀嘀咕咕的说了几句，翻译确给我说“他会分好的”我一头雾水，我叫你跟他说不要分，直接丢在一起就可以了，我一句她一句的这样翻译说话感觉特别累，后来我就走开了，半个小时左右我从柴火堆场路过看见那个工人又再分柴火，当时我血压有点彪了，我就知道肯定是那个翻译没有翻译好，我当场就发火了，我自己跟他指指画画后来他才明白我的意思了，按照我的意思才做对了，唉，一个字“累”。
大概下午四点钟的时候有个工人操作机器没有把产品质量做好，我又叫那个女翻译过来按我的话给他翻译沟通一番，看表情好像那个工人听懂了一样不停的在点头说yes yes，大概十分钟左右我又过来巡视时发现怎么还是跟之前一样呢？唉，我摇了摇头感觉那个女翻译根本就做不了翻译，业务水平太差了。
晚上吃饭时，老板问我那个女翻译怎么样，我说比我自己说的还差劲，还不如我自己直接跟黑人沟通解决问题更直接点，后来老板就说，那就明天一早跟经理说叫她不用再上班了，给点钱让她走算了，有合适的翻译再找一个。
工厂以前也来过几个翻译，翻译水平有好有差的，一个翻译一个月工资1500人民币比一般的工人就算很高了，但如果你翻译水平不行的话就基本上不会有中国人聘用的，花了钱肯定是想找个好用的人，不然问题没解决还会出新的问题。
版权声明：本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件举报，一经查实，本站将立刻删除。
